Archivo para septiembre, 2011

22 karat yellow gold wedding bands with leaf texture inside and text outside

Some say that making one´s own wedding rings leads to bad luck. In SHUK we are not superstitious and we have challenged this idea thinking that there are customers with a great design potential, with curiosity about jewelry and with the interest of putting their heart into making the ring of their loved one.

Adriana and Pedro, a gardener and a photographer, spent at full afternoon in SHUK creating their own rings. They melted a 1 ounce 22 karat gold coin from the Colombian Central Bank (Banco de la República), which had a sentimental value to both. With this gold, each one made the other´s ring. The idea was simple but meaningful: these rings are unfinished and has no polished faces. Life will finish and polish them. Inside a graving of a plant leave was done to represent the couple’s love to botanics and gardens. On the rings ‘ surface,  they stamped a short text about their commitment to each other.

This experience was unforgettable for this couple and for SHUK. If you and your partner wish to custom make your own rings, please contact us at  info@marianashuk.com

Más Información

Dicen que hacer las argollas de matrimonio de uno mismo es mala suerte. En SHUK no somos supersticiosos y pensamos que hay clientes con un gran potencial de diseño, curiosidad hacia la joyería y ganas de ponerle el corazón a la hechura de la argolla del ser amado.

Adriana y Pedro -ella jardinera y el fotógrafo- pasaron una tarde en SHUK fabricando sus propias argollas. Fundieron una moneda de 1 onza de oro de 22 quilates del Banco de la República, la cual tenía un valor sentimental para ellos para hacer las argollas. La idea fue sencilla pero llena de significados. Consiste en unas argollas sin acabar, sin limar ni lijar, pues la vida las va a ir acabando y puliendo. En la superficie interior hicieron un intaglio con una hoja de una planta haciendo alusión a la conexión de esta pareja con los jardines y en la exterior inscribieron un texto  con un significado para su compromiso, con unos sellos con letras.

Esta experiencia fue inolvidable tanto para esta pareja innovadora como para SHUK. Si usted y su pareja quieren hacer sus propias argollas no duden en contactarnos a info@marianashuk.com o escribir un comentario en este blog.

Argollas de matrimonio hechas en oro amarillo de 22 quilates con textura de hoja por dentro y texto por fuera.

 

Más Información

The prominent Colombian photographer, Maria Elisa Duque, performed a photo session for SHUK´s El Dorado collection.  We worked on two ideas: blurry shadows and delicate insinuations of pastry placemats and primary colors as background,  all in support of the idea of hybridism and coexistence of diverse materials in this collection.

Más Información

La gran fotógrafa colombiana Maria Elisa Duque hizo una sesión de fotos para SHUK de la colección El Dorado. Trabajamos dos ideas: sombras borrosas e insinuaciones sutiles de carpetas de pastelería y colores primarios como fondo, todo esto para apoyar la idea de hibridismo y convivencia de diversos materiales en esta colección.

Más Información